where have i been?

Ausalt ka, mõtlesin, et niipea kui ma dekreeti jään, on mul lapse sünnini maa ja ilm aega blogimiseks. Tegin endale isegi pika nimekirja postitustest, mida plaanin (ja plaanin neid endiselt!), kuid kuidagi on läinud nii, et mu viimasest update’ist on möödas enam kui 10 päeva ja minul on häbi-häbi. Aga mul on vabandus: meil on kodus käsil suuremat sorti ümberkorraldused. Näiteks vahetasime sel nädalavahetusel elutoas ja köögis põranda (olgu, L. vahetas, mina assisteerisin ja koristasin), mis tähendab, et pidime kogu mööbli, sealhulgas diivani, söögilaua ja köögi sektsioonkapid tõstma esikusse, kontorisse, magamistuppa ja kõikvõimalikele muudele vabadele pindadele. Sealhulgas polnud meil ka internetti, sest ruuter tuli lahti ühendada. Jah, vabandused-vabandused, kuid tõesti olid muud asjad mõttes. 

Lisaks peame hetkel jahti lapsevankrile. Sõelal on paar varianti, kuid uuriksin neilt, kel kogemusi, milliseid lapsevankreid te soovitada oskaksite ja miks? Märksõnaks kompaktsus, kuid praktilisus (selles hakatakse ringi rallitama vastu talve sündivat beebit). Noh, ja hind ka – saan aru, et vanker on oluline investeering, kuid hulluks ei saa ka minna, eriti kui tegelikult on tarvis veel ka turvahälli ja mõningaid muid asju. 

Kuid et elutuba on nüüd juba kobedam ja viisakam  – ootame veel uut diivanit – ning köök valmis, saan siin edukalt uuesti hingata ja selgema peaga mõelda. Nii et uus nädal, uued postitused! Pinky promise!

I was sure that as soon as my maternity leave begins, I will have endless time to blog about everything and anything. At least until our baby is born, of course. But that hasn’t really gone according to plan, has it? We started renovating and redecorating half of our home and it has taken up all of our time. But now the living room is almost done, the Internet is back and I have more time on my hands again. Plus my brain just doesn’t work when there’s mess and clutter around me. But this morning is nice and I pinky promise you a lot of new posts this week! :)