a chatty outfit post

Heiaheiahei, kuidas teie jõulukuu sujub? Ma pean tunnistama, et kui pulma- ja puhkuse-eelne juuli välja arvata, siis see on olnud seni üks tegusamaid kuid sel aastal. Sel nädalal (nagu igal nädalal… ) olen peamiselt tööl rakkes olnud, aga jõudsin ka näiteks kõik jõulukingitused ära osta-pakkida ning täna õhtul lähme töökaaslastega Mooni väikesele jõulueelsele õhtusöögile. Praegu tulin just Mari-Liisiga lõunalt, nii et päris hetkel veel toidule mõelda ei taha, aga usun, et kell kaheksa sirvin juba isukalt nende menüüd (sõltub muidugi kui palju neil vege- või kalavalikuid on). On keegi Moonis käinud? Millised on muljed?

Homme on jälle reede (juhuks kui kellelgi kalendrit pole, siis tõttan appi :D), mis toob endaga kaasa nädalavahetuse (what else is new? :D). Laupäeval lähen õe uude koju ja aitan neil seinu valgeks võõbata, lisaks lubasin suure suuga, et valmistan neile bataadifriikaid. Tahaksin ka sel nädalavahetusel trenni jõuda – käisime eelmisel nädalavahetusel mõlemal päeval ja nii mõnus oli. Veel pool nädalat valutavad lihased ei olnud mõnusad, aga trenn oli, eriti kuna mu abikaasa on mulle isiklikuks eratreeneriks. Muideks, avastasin, et hoopis mõnusam on trenni teha aeglase, mitte tempoka muusika saatel. Nii ei teki mingit pinget või vajadust hullult rütmi pidada, saab keskenduda iseendale ja hingamisele.

Ma asun nüüd tagasi töörindele, teie aga olge tublid. Ja suur-suur-suuuuuuur aitäh kõigile, kes mu viimatisele jutupostitusele kaasa elasid, te olete uskumatult armsad ja mul on hea meel, et mul on selliseid lugejaid!

p.s. Kes pole veel näinud uut Eesti filmi “Must Alpinist”, siis soovitan soojalt! Käisime seda pühapäeval vaatamas ja muljed on väga head, juba visuaalselt on see film ilus ja mitu-mitu plusspunkti realistlikkuse eest!

Hello there, how has December been treating you so far? I’ve been super busy with work, but also with all the Christmas stuff and next to all this I’ve been working out a lot recently. Why wait until January with your fitness promises, right?
Upcoming weekend looks promising as well. Tonight we’re going to have a nice pre-Christmas dinner with girls from work and on Saturday I’m going to help my sister paint her new home white. I also promised to cook for them and since they have an oven, I’m very excited about that (I haven’t owned an oven for over 2 years… ). I’ll also try and work out during the weekend as well. I think my favourite time for going to the gym is Saturday morning. It just gives such a nice kick to the whole day.