Sel suvel on tee mu kosmeetikakotti ja vannitoariiulile leidnud arvukalt uusi tooteid, mis sobivad just praegustesse päikeselistesse päevadesse. Mõtlesin neid teile tutvustada ja kes teab, ehk leiab nii mõnigi teist siit samuti mõne uue lemmiku, eriti kuna tegu on toodetega, mida ma ise soojalt soovitan ja jumal teab, et ma olen proovinud väga-väga paljusid erinevaid asju, nii et mul juba on, millega võrrelda. ;)
A lot of new and fun products have found their way to me this summer and I especially love four of them. They’re absolutely perfect for summer and I’ll tell you why. ;)
Olen praegu jumestuskreemi vahetanud BB-kreemi vastu. Taasavastasin
Maybelline Pure 8in1 BB-kreemi ning olen seda järjepidevalt kasutanud juba üle kuu aja. Sinise korgiga kreem on mõeldud rasusele ja kombineeritud nahale, kuid neil on ka roosa variant kuivemale nahale. Mulle sobib rohkem sinine, eriti suvel, mil nahk kipub palavaga veidi rasusem olema, ühtlasi sisaldab see 2% salitsüülhapet, mis aitab punnidega sõdida. Sel BB-kreemil on keskmine katvus – ehkki armidel ja punetavatel punnidel tuleb kasutada ka peitekreemi, ühtlustab see üldist nahatooni suurepäraselt. Ning siis veel peamine põhjus, miks seda hetkel kasutan: sel on SPF 15.
I’ve been using BB-creams instead of foundations for the past month or so and I rediscovered Maybelline Pure 8in1 BB-cream for oily and combination skin. It has SPF15 (which is the main reason why I switched to it), but it also has 2% salicylic acid to help me fight with the pimples. :) Also, it has a very decent coverage. I still need a separate concealer for bigger spots and scars, but it evens out the skin tone so nicely, plus it lasts well on the skin.
Olen täiesti teadlik päikese kahjulikust mõjust, aga… kuna meil on aastas keskmiselt, ma ei tea, 30 ideaalset rannailma(?) ja neist 20 veedan ma suure tõenäosusega tööl, siis ma ei näe selles midagi halba kui ma neil harvadel rannaskäikudel endale päevitamist luban. Eriti kui efektiivseim moodus hea tuju ja entusiasmivarude täiendamiseks on minu jaoks just oma n-ö päikesepatareide laadimine. Siin on mulle abiks
Nurme Seebilt päevitusõli rohelise tee õliga. See ei sisalda päikesekaitsefaktorit, kuid on see-eest mõnusalt niisutav ja annab nahale kauni läike, mis loomulikult päikest ligi meelitab. Kasutan seda vaid jalgadel, sest need päevituvad kõige aeglasemalt. Mis mulle selle õli juures meeldib, on et see on naturaalne ja täiesti sünteetikavaba, ühtlasi olen täheldanud, et see ei lase päikesel nahka mitte mingil määral kuivatada. Pole ka ime, kui see sisaldab koguni seitset erinevat õli + E-vitamiini.
Since we only get a tiny amount of perfect beach days during the year, I don’t actually feel too guilty about lying in the sun and working on my tan a little bit. For that purpose I’ve been using a nautral tanning oil with green tea oil from an Estonian brand Nurme. It has seven different oils in it to moisturize the skin and I mostly use it on my legs, since they’re the slowest parts of my body to get tanned. One big minus is that this oil doesn’t come with SPF, but I like the natural synthetic free ingredient list and the fct that it doesn’t let the sun dry out my skin.
Mu lemmikosa rannapäeva juures pole mitte liival lesimine, vaid see tunne kui sa tuled hiljem duši alt ning sul pole kahju sooja vee alt lahkuda, sest suveõhtu lausa voolab avatud akendest sisse. Ja siin tuleb mängu kehakreem, sest kui nahk on olnud pikalt päikese käes, on oluline seda nii päevituse kui niiskuse säilitamiseks korralikult kreemitada. Kasutan praegu
Victoria’s Secreti kehalosjooni Pure Daydream, mille ostsin spetsiaalselt suveks. Valisin pikalt erinevate vahel ja otsustasin selle mahedalt magusa orhidee ja punase sõstra aroomiga variandi kasuks. Ma ei väsi kordamast kui väga mulle meeldib Victoria’s Secreti kreemide puhul see kui kauaks lõhn nahale jääb. Uskumatu! Eriti veel suvel, mil enda nahatemperatuur on soojem ja aroomi justkui õhkub su nahalt veel terve päeva.
I LOVE body loitions with good scent and Victoria’s Secret makes fabulous ones for that purpose: the scent lingers on your skin for hours, not to mention your clothes or bedsheets! Right now I’m using Pure Daydream with pearl orchid and pink currant. This speaks for itself, the scent is amazing!
Miski, mida ma kunagi sihilikult ei päevita, on nägu. Viimane asi, mida ma tahan, on aastatepikkusest päikesekiirgusest tekkinud kortsud ja pigmendilaigud ning see on miski, millele ma soovitan kõigil mõelda. Kui sind nahavähirisk ei heiduta, siis mõtle sellele, mida tahad vanemana peeglist näha. Praegu võid saada n-ö “seksika päevituse”, mis noorel ja siledal nahal on tõesti kaunis, kuid pikad aastad annavad sellega kaasa mitte nii seksikad kortsud ning pigmendilaigud. Nägu ja keha võiksid aga enam-vähem ikka sama tooni olla ning ma avastasin selleks täiesti imelise toote: Bourjois BB 8in1 Bronzing Cream. Ehkki oma olemuselt on see BB-kreem, mida võib ka omaette peale kanda, et nahale sunkissed jumet anda, siis mul on sellele teine otstarve. Kannan seda tavalise BB-kreemi või jumestuskreemi peale, et soojust ja jumet lisada. Keem pole mingil määral oranžikas (vähemalt mitte minu nahal) ning seda on imelihtne hajutada. Tupsutan ühe pumbatäie svammiga näole ning mul on koheselt tulin-just-lõunamaalt-tagasi jume. Pärast selle kasutama hakkamist, olen hakanud saama nii ohtralt komplimente oma jume ja meigi kohta, et see lihtsalt PEAB olema väärt toode ja minu silmis on ka. Kellel veatu nahk, mis peitmist ei vaja, võib seda julgelt ka omaette kasutada – tootel on muide ka SPF15. ;)
I don’t ever tan my face, so tmy best bet to make my face tone match with my body tone is to reach for some nice bronzing makeup products. I recently discovered a fabulous one from Bourjois. It’s called BB 8in1 Bronzing Cream and although it’s probably OK to use it alone as well to get a sunkissed complexion, I actually mix it with my regular BB-cream to have more coverage. It gives such a fabulous I-just-returned-from-a-beach-vacation look to your complexuin and I can’t even count how many nice compliments I’ve gotten about my makeup since I started using this! Oh, and if you have perfect flawless skin that doesn’t need any concealing, feel free to use it alone – it also has SPF15! ;)
(Visited 7 times, 1 visits today)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
mulle nii meeldib, et sa tõid välja päikese käes praadimise halva mõju (näo)nahale… ma vaatan õudusega neid üleküpsenud nahaga neidusid/naisi ja mõtlen, et mida nad küll mõtlevad…
ma ise päevitun hästi aga ma lihtsalt ei päevita. ei talu üldse kuumust ja need praegused ilmad on minu jaoks suur piin… selleks, et nahale jumet anda, kasutan isepruunistajaid ja nüüd avastasin ka Lirene BodyBB kreemi, mis teeb oma tööd imehästi, ilma, et peaksin ennast päikese käes küpsetama :)
Nurme päevitusõli on väga huvitav leid! Uurisin koostist ning päevitusõlis ei ole küll märgitud SPF'i aga kui see on täiesti looduslik, siis väga paljud õlid on juba ise looduse poolt antud päikesekaitse faktoriga.
Kahjuks ei ole aimu, kui suur teatud õlide sisaldus tootes on, aga näiteks kookosrasvas on looduslikult umbes 4-10spf, sheapähkli võid kasutavad aafrikas naised juba aastasadu, et päikesepõletuse eest nahka kaitsta. Lisaks on porgandiõlil mäletamist mööda 20/40? (päris palju igatahes) ja kui E-vitamiini allikaks on näiteks nisuiduõli, siis sellelgi on loomupärast teatud suurus spf'i (ei mäleta täpsemalt). Niiet neile, kes tihti päevitusõlisi maha teevad, et need ainult enese "praadimiseks", siis asjaliku koostise puhul käib kaitse ja kiiremini saavutatav ilus jume ka käsikäes. Mina kavatsen selle igatahes järgi proovida!
I also got my very first VS thing last week from Viking Line..Finally. :D I bought that same thing and I frickin love it !! It so perfect for summer. Not too smelly. Did you have fun time here in Helsinki? Going to post some pics of your trip? :)
Mina lugesin kuskilt, et päike pruunistab jalgu ainult lamades. Ei tea kas see on tõsi või mitte, sest muud kehaosad saavad ju rannas kõndides ka päikest :)
Tõin selle siinjuures lihtsalt ära :)
J6udsin juba endale ka paar toodet muretseda. Ideaal kosmeetimas on need tooted soodukaga(Maybelline Pure 8in1 BB-kreemi ja Bourjois BB 8in1 Bronzing Cream).
See Maybelline BB-kreem on tõesti üllatavalt hea ja mul juba mitmes tuub käsil. Ma olen avastanud, et selle BB-kreemi ja Fit Me peitepulgaga saab väga ilusa põhja, kus kõik vead peidetud.
Aga selle Bourjois BB ja Nurme Seebi õli järgi peab küll nüüd poodi minema :D
Tegelikult on paljudes looduslikes õlides looduslik SPF täiesti olemas, kuid tootjad seda pakendile ei märgi, kuna selleks peaks iga looduslikku lõpptoodangut eraldi testima, et täpne SPF number teada saada.
Hei Anna Elisabeth!
Mul on küsimus selle Bourjois BB-kreemi kohta. Kuigi mulle tundub hirmus heana mõte, et saaksin FINALLY oma näo ka pruuniks, aga mul on üks "aga" – nimelt, mu kael ja rinnapealne osa on üpris valged ning sinna actually ei hakka eriti hästi peale ka isepruunistuvad kreemid. Nt ostsin Sinu blogist haaratud soovitusena endale selle LUMENE näo jaoks mõeldud isepruunistuva kreemi ning olen seda endale rinnale ja kaelale määrinud, ent see jääb tihti laiguline (kuigi olen eelnevalt koorinud seda piirkonda) ning ausalt öeldes neis kohtades, kus see laiguline ei jää, ei näe ma ka erilist toonivahet. Ühesõnaga – pikk ja lohisev jutt lühida(ma)lt kokku võtta, siis – kas Sul on kael sama pruun, kui nägu, pärast seda kui oled sinna seda Bourjois BB-kreemi kandnud või paned seda ka kaelale (ja rinnale)? Või mis Sinu nipid on? Ja oskad Sa mulle ehk soovitusi anda? Sest ülejäänud keha mul täitsa asjalikult pruun, aga just nägu ja see kaelapiirkond on nagu ristiks kaelas mul :D Ka poest, kui ostan jumestuskreeme jms, pean alati ostma neid kõige heledamaid, aga isegi need on mul kaelast erinevat tooni.. Ja ma absoluutselt ei "pinguta üle" nende toodetega.. Halleluuja, anybody, help? :D
Jään Su vastust ootama :)
Just nii, ma tean ka, et mitmetel neil õlidel on looduslik kaitseefekt, kuid et ma ei tea, mis see täpselt on, ei hakanud neid ise välja tooma. Aga loodan, et teised näevad su kommentaari ja see tekitab neis suurema huvi see toode järele proovida, sest mina naudin seda tõepoolest. :)
Oehh, oleksin sellest pikemaltki kirjutanud, kuid ei pea end eriliseks moraalilugejaks… Eks igaüks teeb ise oma otsused ja igaühte peksavad ikka omaenda vitsad. :)
It smells SO good, doesn't it? I had a lot of fun in Helsinki, I love it every time I visit – much more exciting than our tiny Tallinn. I will probably post some pictures as well, yes! :)
Huvitav. :D
Tänud vihje eest! :)
Olin ise ka üllatunud. Mäletasin, et see meeldis mulle, aga ei mäletanud, et see nii hea oli, et peaaegu jumeka asemel kasutusse võtta.
Mine jah ruttu poodi, enne kui suvi läbi saab. :D
No vot! Ma kusjuures ei teadnud, et nad sel põhjusel seda pakendile ei märgi, nii et aitäh tarkusetera eest! :D
Mu kael ja dekoltee on näoga sarnaselt heledad, sest kannan neile alati tugevat kaitsekreemi. Kaela ja näo ühtlustan päikesepuudriga, jumestuskreeme jms ma kaelale eriti ei kanna.
Minul jäi Lumenega ikka tubli efekt, huvitav, miks Sul ei jäänud. :( Aga su parim valik oleks siis tõenäoliselt lihtsalt päikesepuudri kasutamine, ma arvan. :) Soovitan midagi matti, et tulemus oleks võimalikult loomulik.