L’Occitane Amande Milk Concentrate

Mõnda aega tagasi mainisin, et olen leidnud lemmiku kehakreemi, mille sarnast teist ma ei tea ja mis teeb silmad ette kõigile teistele kehakreemidele, mida iial kasutanud olen. See ütleb juba mõndagi, sest olen end alati kreemitada armastanud ning pidevalt uusi asju proovinud. Kui ma ostsin L’Occitane’ist juuksehooldustooteid, puistati mulle kotti peotäis sämpleid ja neist üks oli Amande Milk Concentrate, mandlipiimaga siluv ja pinguldav kehakreem. Testripakikesest jätkus mul tervele kehale ja te oleks pidanud mind sel hetkel nägema… Elukaaslane nägi. “Issand, appi! Nuusuta seda… nuusuta! APPI!” Olles end üleni sisse kreemitanud, läksin internetti piiluma, mis selle kreemi hind võiks olla… See pani mind kulmu kortsutama.

A few weeks ago I mentioned that I’ve found a new favourite body cream that is better than any of the other creams I’ve ever tried. I was given a little Amande Milk Concentrate sample and as soon as I used it, I knew that I had to have it. The scent, the texture… ahh! I was in sevent heaven and it smelled like almonds, luxury and pure sweetness! So, my new favourite body cream? L’Occitane Amane firming and smoothing Milk Concentrate with almond milk!

45 eurot 200ml kreemi eest! “Kas te teete nalja… Miks kõik head asjad nii kallid on,” olin ärritunud. Samas ei saanud ma kuidagi üle sellest, kui hästi see kreem lõhnab, kui kiiresti see imendub, kui tõhusalt see niisutab ja kui vähe seda õigupoolest kulub. Tabasin end isegi mõttelt, et no äkki, kui ma tunnen end vähe rikkamana, ostan ma selle siiski? Mul aga vedas, sest sain L’Occitane’iga sõbraks ning võisin selle kreemi osta endale palju sõbralikuma hinnaga. Lasin selle enda jaoks kinni panna ning palgapäeval oli see esimene asi, mille endale soetasin. Järgmised kaks õhtut seisis see mu öökapil nagu püha lehm, sest ma lihtsalt ei raatsinud seda kasutada. :D

I went to check the price online… 45 euros. 45 EUROS!? But even so I thought… well, maybe in the future? But I was lucky enough to become good friends with L’Occitane after that and I got to buy this cream with a much cheaper price. It was the first thing I bought on my payday and after that it stood on my bedside table for 2 days, untouched. I just didn’t want to open it, I wanted it to be new, unused and all mine!

Miks ma seda nii väga armastan? Esiteks, see lõhn! Isegi mu elukaaslane nina hakkab looma kombel nuuskima, kui ma end sellega kreemitan. Viimati ütles ta isegi 2-3 korda järjest: “Kuule, see lõhnab tõesti hästi… Mulle nii meeldib see lõhn!”. Teiseks, pakend! L’Occitane’il on lahedad kergelt vintage-välimusega pakendid ja see on kindlasti üks neist. Raske klaaspurk tuleb metallist korgiga ja on pakitud ilusasse karbikesse. Ütlen ausalt, et hoian seda kreemipurki endiselt karbis… Kolmandaks, see niisutab nii hästi, samas on seda kerge laiali määrida ja see imendub piisavalt ruttu, et juba mõne hetke pärast näiteks riidesse panna. Tänu kreemis sisalduvale mandliõlile sobib see iseäranis hästi kasutamiseks pärast raseerimist. Tekstuurilt meenutab see mulle veidi pudingut. See kreem on oma hinda täiesti väärt – kui me ostame mitmekümneeuroseid parfüüme, siis miks ei võiks me end hellitada ka vähe kallima kehakreemiga, kui see pakub meile sellist luksust?

p.s. Kreem on pärit L’Occitane populaarseimast mandlisarjast ja keda nende mandlitooted rohkem huvitavad, võiks Viru keskuse kauplusesse piiluma minna. Linnuke siristas mulle kõrva, et aprill on seal mandlikuu. ;)

Why do I love it so much? First, the scent… It’s indescribable, but I can assure you that every person who has sniffed it has loved it! Secondly, the textures is just lovely… it reminds me of pudding actually. It is a really effective moisturiser, but it also absorbs in quite fast, which is great. With some intense moisturisers you have to wait for a while before you can put on your clothes. And ofcourse, being the packaging freak that I am, I LOVE the packaging. It’s so vintage and classy. A heavy glass jar with a metal lid, all packed into a beautiful green box. Everything about this product is just so lovely. I can honestly say that I would repurchase it in the future for the 45 euros as well. If we can buy expensive perfumes, why can’t we spoil ourselves with luxurious body products as well?