A day full of gifts!

Maybelline’i pakis vaatasid mulle esimesena otsa nende uued BB-kreemid. Ma pole neid varem näinud, ega isegi teadnud nende tulekust, nii et olin väga üllatunud. Nende eelmine BB-kreem (millest kirjutan SIIN), meeldis mulle väga, nii et proovin huviga ka uut. Pakendil seisab, et need on rasusemale nahale ja sisaldavad päikesekaitsefaktorit 15, seega saabuvaks suveks üsna ideaalsed.

First off, from Maybelline I got two of their new BB-creams. I didn’t even know they were coming out with new ones, so I was quite surprised. I loved the first ones, so I’ll probably enjoy these as well. They’re for dry skin (which means that they should probably be more matte than previous ones), have SPF 15 and contain salicylic acid (2%). I’m excited to try them out!

Lisaks sellele on vist keegi kuskil kuulnud mu maniküürinõrkuse kohta ning ma sain tervelt kolme uue küünelaki ja kahe komplekti küünekleepsude võrra rikkamaks. Vaadake neid pitsiefektiga kleepse… lihtsalt vaadake neid! Tahaksin need juba peale panna, kuid sisetunne ütleb, et peaksin neid mingi erilisema sündmuse tarvis hoidma.

I also got some new nail polishes and nail stickers. The polishes are perfect for spring and would you just look at these lace-effect nail stickers! I’m really anxious to put them on, but I feel like I should wait for a special occasion…

Garnier tahtis mu hiljuti värvitud (tahtsin vaid mustast värvist vabaneda, aga lõpetasin heina meenutavate juukseotstega) juuste eest pisut hoolitseda ja saatis mulle terve komplekti nende uuest juuksehooldussarjast Damage Rewind, mis mõeldud just kahjustatud juuste lohutamiseks ja lõhenenud juukseotste silumiseks. Üldiselt ma imedesse ei usu ja kuulan pigem juuksurit, kes ütleb, et mis katki, see maha, aga proovimine ei võta ju tükki küljest? Tõenäoliselt ma siiski kogu sarja endale pähe möksima ei hakka (mu peen juus vihkab ülehoolitsemist) ja jagan mõned asjad sõbrannadele, küll aga olen huvitatud šampoonist, palsamist ja juuksemaskist.

Garnier sent me all the products from their new Goodbye Damage range that promises to fortify your hair and heal all the split ends. I can’t say I’m a believer and I think my hairdresser is right when she says that if it’s broken, it has to be cut off, but I’ll try them anyway. I’ll probably make room for the shampoo, conditioner and hair mask in my bathroom. but I’ll also give a couple of these products away. My hair just doesn’t like too many products and I feel like using all five would be too much…

Suur-suur aitäh Maybelline’ile ja Garnier’ile nende lahedate kingituste eest! Kohe kindlasti hoolitsesite te selle eest, et ühe ilublogija kevad oleks veelgi põnevam ja katsetamist täis. :)

I want to thank Maybelline and Garnier for these awesome gifts! I have some interesting experimenting to do now and we all know how much I love to try out new products! :)