Nüüdsest eesti keeles! :)

Olen kaalunud ja mõelnud, arutlenud ja puurinud, ahastusse sattunud ja uuesti selgusele jõudnud… Ühesõnaga, olen lõpuks otsustanud, et see blogi saab edaspidi olema enamjaolt eestikeelne. Miks?

Põhjus on õigupoolest üpris lihtne – ingliskeelseid blogisid on tuhandeid, kümneid ja sadu tuhandeid. Eestikeelseid on ka täitsa omaette ports, kuid siiski – võiks olla rohkem. Seega, selle asemel, et vaadata maailma poole tahan ma hoida oma kodu ja oma pesa. Ütlen ausalt, ma pole eriline patrioot, aga eesti keelt ma hindan ja ma leian, et siin annaks veel palju blogimaailmas ära teha.

Teine ja väga kaalukas põhjus on aga see, et kahes keeles blogi pidamine on kõige otsesemas mõttes… tüütu. Ma kirjutan ühe suure hooga ingliskeelse jutu ära ja selle asemel, et “Publish” vajutada, pean ma hakkama täpselt sama juttu eesti keeles kirjutama. See krutib motivatsiooni pisut alla ja viimane asi, mida ma tahan, on et eestikeelne lugejaskond saaks teksti, mida kirjutades olin ma juba pisut väsinud, veidi tüdinud, ühe jalaga uksest väljas…

Niisiis, see on hea uudis kõikidele eestlastele, jeii! Mul on ka omajagu välismaiseid jälgijaid, kuid et valdav osa aktiivseid kommenteerijaid ja tagasiside andjaid on eestlased, siis tulengi eelkõige vastu just teile, armsad eestlased. Samas ei unusta ma ka välismaiseid lugejaid ja igas postituses on ka väike ingliskeelne lõiguke, lihtsalt mitte enam täispikk tekst.

Kuidas see otsus teile meeldib? Olen ise väga rõõmus, et selle sammu lõpuks astun – ehkki inglise keeles kirjutamine oli hea praktika, saan ma seda praktiseerida ka teisiti.  :)